市民文化大讲堂昨日继续开讲，深圳大学教授应天齐敞开心扉谈《西递村系列》的创作基点：

“站在现代立场观照传统”

昨天在福田区会堂举行的深圳市民文化大讲堂上，现为深圳大学教授的应天齐敞开心扉畅谈《西递村系列》的艺术探索，他从传统和当代的互融、渗透、传承的意义，到创作的原动力和作品的内在联系，从西递村的历史构成到建于900年前的古村落，和一个现代艺术家的邂逅，深入浅出地引发了创作心理学、艺术审美等话题。他运用媒体演示，将深刻的学术主题转化为可视、可听的画面和文字，引人入胜。

让传统融入当下

老一辈著名版画家王琦在评价应天齐的《西递村系列》版画时说：“应天齐的作品很新，但却渗透着深深的文化底蕴，这来源于他对徽州本土文化的深入研究。他坚持十多年不离开自己的创作原基地，又不断拓展对这一生活来源的认识，应天齐的求新是在他原来的基点作更广阔的延伸”。

据应天齐介绍，《西递村系列》由37幅画面组成，主要部分是在8年的时间内完成的。整个创作持续的时间达20年之久，最后一幅作品是在2003年完成的。在近20年的创作过程中，应天齐亲身经历了中国社会转型的过程，从文化的开放、觉醒到现代商潮的冲击，直至本土化在全球化中的重现，他将这一过程视为传统和当下碰撞、相融、取代、回归的过程，也努力地将这一过程中的生活体验融入到他近20年的创作之中，“在这其中我深深地体会到传统不可能消亡，是我们必须珍视的。走向现代已成为必然，是我们的必由之路。如何让传统融入当下，则是我们必须思考和认真对待的。”

为了说明他的观点，应天齐做了一个形象的比喻，一个人在行走的时候必须要思考三个问题，一是从哪儿出发的，二是现在行走在什么位置，三是准备去哪儿。应天齐认为，如果不思考这三个问题，我们就会迷失方向，或迷途不知返，茫茫然不知何终。“当一个社会在快速前行的时候也必然要思考这三个问题。此时，传统就成了我们的出发点，当代和当下，就是我们正在经过的旅程，将走向何处更是我们需要思考和极为重视的”。应天齐认为，我们在现代化的进程中所发生的很多问题都可以归结到这个哲学命题之下。

“得了虎子掉头就跑”

在讲座中，应天齐对他一直坚持的传统进行了定义，他认为传统首先是历史沿袭下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度，以及行为方式；其次，传统对我们的社会行为有无形的影响和控制作用；最后，传统同时又是历史发展继承性的表现。

应天齐认为，有着悠久文化历史的中华文明古国其传统的博大、深邃、厚重，犹如浩瀚无边的海洋。作为一个现代人，我们肩负着前行的任务，不能淹没在传统的海洋里，这样我们会被吃掉失去自我，失去自身存在的价值。“对待传统所采取的态度：应当是‘不入虎穴焉得虎子，得了虎子掉头就跑’。”应天齐幽默但却认真地说。

应天齐说，从中国当代艺术创作的现状和艺术作品中，大致可以看到对待传统的三种态度：一是站在现代的立场观照传统；二是站在传统的立场走向现代；三是割断传统，反传统。“第一种态度是我颇为赞赏并身体力行的。即站在现代的立场观照传统”。应天齐认为这一态度首先决定了自身的立场，是前行而不是倒退，是现代而不是传统。在前行的过程中将传统作为出发点，作为一个坐标，这其中体现了一种真实，既是时代的真实，也是自身的真实。“第二种态度我亦颇为赞同，但是这一立足传统走向现代的立场决定了前行的步子不会太大，受原发点的牵制较多，由于立场是传统的，前行者会相对保守，常常会裹足不前”。但应天齐认为，相对来说，这种态度对传统研究会相对深入，这一研究深度反过来为第一种态度提供了有益的东西。“第三种立场则是我不赞成的。但并不反对有人去试一试，这种创新经常会失去自己，消失在没有终点的现代的海洋里”。应天齐说，因为即使是极具造反精神的《西游记》中的孙悟空，这只从石头里蹦出来的猴子，一个割断了和生命原发任何联系的石猴要想反上天宫，也还要老老实实地漂洋过海拜师学艺，从传统中汲取养料。

通过这一系列的分析，应天齐最终的结论是：失去传统将会成为无本之木，无源之水。

西递村版画是建立在现代基点上的

在讲座中，应天齐还介绍了他如何走进西递村这个900多年前的村落进行创作的故事，他以《蒙娜丽莎》为例，讲解了创作的原动力和作品的内在联系。应天齐认为，在艺术创作中，艺术家的气质和某种特定生活环境下所形成的最初审美情操会影响其个性发展，并在他今后的创作中投下影子。“如果说达·芬奇以商人的妻子作为载体去诉说他的恋母情结，那么也许我是用徽派民居为载体去诉说那一生不能忘怀的，一个少年第一次对大自然的依恋，这一最初审美体验”。

应天齐认为，《西递村系列》和古典传统艺术所不同的是一个艺术家的现代性。西递村版画的内省和走向深层是建立在现代基点上的，这种思考决定了最终走入现代的可能。

在中国美术界有二位著名画家是和村庄联系在一起的，一位是刚刚离去的油画家陈逸飞，还有一位是当代版画家应天齐。陈逸飞因美国石油大王访问中国时将他的油画《双桥》赠送给邓小平而使江苏周庄闻名遐迩；应天齐则以37幅水印版画《西递村系列》使安徽黄山脚下的西递村闻名于世。